什么是“拾搭子维萨”?
发布时间: 2025-05-12 12:55:01
“拾搭子维萨”是江浙方言(如上海话、苏州话)中的一种说法,意为“收拾残局”或“处理琐碎麻烦的事”。其中,“拾搭”指整理、收拾,“子”是方言后缀,“维萨”(为啥)即“为什么”,合起来常用来调侃或抱怨需要替他人善后的情况。例如:“侬又叫我拾搭子维萨?”(怎么又叫我收拾烂摊子?)
发布时间: 2025-05-12 12:55:01
“拾搭子维萨”是江浙方言(如上海话、苏州话)中的一种说法,意为“收拾残局”或“处理琐碎麻烦的事”。其中,“拾搭”指整理、收拾,“子”是方言后缀,“维萨”(为啥)即“为什么”,合起来常用来调侃或抱怨需要替他人善后的情况。例如:“侬又叫我拾搭子维萨?”(怎么又叫我收拾烂摊子?)