什么是“敲麻搭子”?这个词在上海话里有什么特殊含义吗?
发布时间: 2025-04-22 16:11:02
“敲麻搭子”是上海话中的俚语,原指打麻将时临时凑人组局的行为(“麻搭子”即麻将搭档),后来引申为临时拼凑、应付了事的态度。在上海话中常带贬义,比如批评工作敷衍:“侬勿要天天敲麻搭子!”(你别整天糊弄了事!)。
发布时间: 2025-04-22 16:11:02
“敲麻搭子”是上海话中的俚语,原指打麻将时临时凑人组局的行为(“麻搭子”即麻将搭档),后来引申为临时拼凑、应付了事的态度。在上海话中常带贬义,比如批评工作敷衍:“侬勿要天天敲麻搭子!”(你别整天糊弄了事!)。